Edward FitzGerald Kimdir

Edward FitzGerald veya Fitzgerald (31 Mart 1809 – 14 Haziran 1883) bir İngiliz şair ve yazardı.

En ünlü şiiri , 1860’lardan beri itibarını ve popülerliğini koruyan The Rubaiyat of Omar Khayyam’ın ilk ve en iyi bilinen İngilizce çevirisidir.

Edward FitzGerald, 1809 yılında Woodbridge, Suffolk, İngiltere’nin yaklaşık 2 kilometre kuzeyindeki Bredfield’daki Bredfield House’da Edward Purcell adıyla doğdu.

FitzGerald ailesi, İngiltere’nin en zengin ailelerinden biriydi.

Edward FitzGerald daha sonra bütün akrabalarının delirdiğini; ayrıca, kendisinin de çıldırmış olduğunu, ancak en azından gerçeğin farkında olduğunu belirtti.

1816’da aile Fransa’ya taşındı ve Paris’in yanı sıra St Germain’de yaşadı.

1818’de büyükailesinin ölümünden sonra aile, İngiltere’ye geri dönmek zorunda kaldı.

1821’de Edward, Bury St Edmunds’da okula gönderildi.

1826’da Cambridge’deki Trinity College’a gitti. William Makepeace Thackeray ve William Hepworth Thompson ile tanıştı.

Cambridge Apostolları’na üye olan pek çok arkadaşı olmasına rağmen, özellikle Alfred Tennyson, FitzGerald, bu ünlü gruba hiç davet edilmedi.

1830’da FitzGerald Paris’e gitti, ancak 1831’de Naseby Muharebesi’nde bir çiftlik evinde yaşıyordu.

4 Kasım 1856’da Chichester’daki Quaker şair Bernard Barton’ın kızı Lucy ile evlendi.

1853’te FitzGerald, ücretsiz olarak tercüme edilen Six Dramas of Calderon’u yayınladı.

Daha sonra Doğu araştırmalarına yöneldi ve 1856’da Salámán ve Absál of Jami’nin Miltonca dizelerle yazılmış bir versiyonunu isimsiz olarak yayınladı.

Mart 1857’de Cowell, Kalküta’daki Asiatic Society kütüphanesinde Omar Khayyám tarafından yazılan bir dizi Farsça dörtlük keşfetti ve bunları FitzGerald’a gönderdi.

Ancak, 1861’de Rossetti tarafından ve kısa süre sonra Swinburne ve Lord Houghton tarafından keşfedildi.

Rubaiyat yavaş yavaş ünlü oldu, ancak 1868’e kadar FitzGerald’ın ikinci, büyük ölçüde gözden geçirilmiş baskısını basması için teşvik edilmedi.

1865’te Agamemnon’un bir versiyonunu ve Calderón’dan iki oyun daha üretmişti.

1880-1881’de, iki Oedipus trajedisinin çevirilerini özel olarak yayınladı.

Son yayını Crabbe’de Okumalar , 1882 yılında idi. Elyazmasında Nishapur’un Mantic-Uttair’inden Attar’ın bir versiyonunu bıraktı.

Bu son çeviri FitzGerald, Farsça orijinali (yaklaşık 4500 satır) İngilizce’de daha yönetilebilir 1500 satıra indirerek “Kuş Parlamentosunun Kuş Bakışı” adını verdi.

Bazıları bu çeviriyi neredeyse bilinmeyen bir şaheser olarak adlandırdı.

1861’den itibaren FitzGerald’ın en büyük ilgisi denizdi.

Haziran 1863’te “Skandal” adlı bir yat satın aldı ve 1867’de ringa balığı avcısı Meum ve Tuum’un (“benim ve senin”) yarı sahibi oldu.

Kendi deyimiyle “aylak bir adamdı, ama arkadaşlıkları daha çok aşklara benzeyen biriydi.

” 1885’te Tennyson’ın Tiresias’ını FitzGerald’ın anısına, “Old Fitz” i anımsatan bazı dizelerde ithaf etmesiyle ünü arttı.

Yakın arkadaşı ve edebiyat vasisi W. Aldis Wright , üç ciltlik Letters and Literary Remains’i 1889’da ve Letters to Fanny Kemble’ı 1895’te yayınlayana kadar FitzGerald hakkında kişisel olarak çok az şey biliniyordu.

Bu mektuplar, FitzGerald’ın esprili, pitoresk ve sempatik mektup yazarı 19. yüzyılın sonlarında İngiliz romancı George Gissing, onları üç ciltlik koleksiyonu 1890 ve 1896’da iki kez okuyacak kadar ilginç buldu.

Buna Fitzgerald’ın Fanny Kemble’a yazdığı bazı mektuplar da dahildi.

Gissing, aynı yılın Aralık ayında 1895 tarihli mektupları da okudu.

FitzGerald kişisel olarak mütevaziydi, ancak 1890’larda kendine özgü kişiliği, İngiliz güzel edebiyatı üzerinde yavaş yavaş geniş bir etki kazandı.

AYRICA BAKIN

Bennu Yıldırımlar Kimdir Hayatı

Oyuncu Bennu Yıldırımlar, 22 Kasım 1969 tarihinde İstanbul’da dünyaya geldi. Girit ve Makedonya göçmeni bir aileden gelmektedir. 1969 senesinde Erenköy …

error: LÜTFEN KOPYALAMAYIN OKUYUN!