Etimolojik olarak Pars (Pers) sözcüğünden gelmektedir. Pars kelimesi Arapçanın etkisiyle Fars haline gelmiştir; Arapça’da bulunmayan P harfi F ile ikame edilmiştir. Arapça’da bu iki ses ortak kapalı a sesi ile verilmektedir.
Fars devletlerinin tarihi Ahamenişler ve Sasaniler şeklinde 2550 yıl öncesine kadar uzanır.
Farsların dili Farsça, Hint-İran koluna bağlı bir Hint-Avrupa dilidir. Tarihi önemi olan çok sayıda Fars şâir ve bilge mevcuttur. Farslar İranlı bir ulustur. Anzan-Güney Elam civarında yerleşiktiler ve başkentleri Sus şehriydi.
Arapçada “p” sesi olmadığından Araplarca “Pars/Pers” olarak değil, “Fars/Fers” olarak adlandırılmışlar ve sonrasında da genel olarak bu adla anılmışlardır.
Yani anlaşılacağı üzere Farslar Müslüman olmadan önce bu isimle bilinmekteydiler. Günümüz İranlıların ataları olarak kabul edilirler. Antik İran’da kurulan en önemli iki imparatorluk Ahamenişler ve Sasaniler, Persler tarafından kurulmuştur.
Fareena: Nazik, merhametli kadın demektir.
Farzeen: Yönetici kraliçe anlamına gelir.
Giti: Dünya, evren demektir.
Gordie: İyi liderlik yapabilen kişi demektir.
Gulzar (Gülizar): Gül yanaklı kişi anlamındadır.
Heer: Güç ve zenginlik anlamındadır.
Huma: Anka kuşu anlamındadır.
Jahan: Cihan demektir.
Jasmin: Yasemin çiçeğidir.
Kiya: Kral demektir.
Larmina: Mavi gökyüzü anlamındadır.
Malmen: Haberci olan güzel bir kraliçe anlamındadır.
Naadiya: Arayan kişi demektir.
Nahida: Venüs gezegeninin ismidir.
Paniz: Şeker demektir.
Parveen: Yıldız kümesi anlamını taşır.
Caspara: hazinenin bekçisi
Cyra: ay yüzlü
Daria: güvenilir huylu
Darien: kraliyet hediyesi
Daana: bilgili bir kişi
Damsa: beyaz renkli ipek
Malhat veya Malmen: aynı zamanda haberci olan güzel bir kraliçe
Naadiya: arayan veya anons eden
Nahida: Venüs gezegeni
Paniz: şeker
Parveen: yıldız kümesi
Roshan veya Roshana: şafağın ışığı gibi parlak kadın
Roya: rüyadan bir vizyon
Sadie: Bir prenses veya asil kadın
Shahimar: güzel gözlü kadın
Tabinda: Parlak ve ışıltılı
Tayyebeh: Bir iyilik
Vardo: Gül
Darejan: Eşsiz
Darsameen: değerli, pahalı ve maliyetli
Darya: iyi olan
Diba: paha biçilemez bir brokar
Elizabeth: Allahın vaadi
Eartha: dünyadan
Earlene: asil kadın
Fareena: nazik ve merhametli genç kadın
Farzin: kraliçe
Farzeen: bizi yöneten bir kraliçe
Giti: dünya veya evren
Gordie: İyi liderlik yeteneklerine sahip olmak
Gulzar veya Gülazar: çiçeklerle dolu bahçe veya arazi
Heer: güç, zenginlik veya saf
Huma: şanslı bir kuştur; Anka kuşu
Jahan: Cihan
Jasmin: bir çiçeğin adı
Kyra: Taht veya Güneş
Kiya: Kral
Larmina: mavi gökyüzü
Mah Tab veya Mah Sekmesi: Ay kadar güzel olan
Aafreen: övmek veya teşekkür etmek
Arezoo: özlenen
Alborz: en yüksek olan
Raša: Arsia, taht
Bahar: bahar, asal, çiçek, güzellik, şan, zevk
Bakhita: Şanslı
Banyo: kız; Hanım; prenses. Bazen gelin
Berin: sarışın, adil; hızlı ve aktif birey.
Berina: en iyi veya en yüksek
Bolour: Kristal
Rahşan: Parlak, ışıklı anlamını taşır.
Sadie: Bir prenses ya da asil kadın anlamını taşır.
Tabinda: Parlak ve ışıltılı demektir.
Vardo: Gül demektir.
Rana: Güzel, hoş latif, ala kişi demektir.
Nadide: Az bulunan, görülmemiş demektir.
Efruz: Aydınlatan, yakan anlamındadır.
Rahşan: Parlak ve ışıklı demektir.
Yaren: Yakın dost ve arkadaş anlamlarını taşır.
Ruşen: Parlak anlamına gelir.
Mirhan: Kadın hükümdar anlamına gelir.
Ferda: Şafak ve gün doğumu anlamındadır.
Arya: Asil demektir.
Dilan: Gölü güzel ve gönül alan kişi anlamına gelir.
Şeyda: Aşk uğruna aklını yitirmiş kişi demektir.
Nadide: Çok kıymetli manasına gelir.
Benan: Bu isim, kişinin başkasına parmakla işaret edeceği ve göstereceği kadar güzel olan kadın anlamında da kullanılır.
Beyza: Beyza, en beyaz, en temiz, günahsız ve saf anlamına gelir.
Azra: El değmemiş, iffetli kadın demektir.
Süveyda: İnsanın içinde saklı tuttuğu kötülük ve gizli günah anlamında kullanılmıştır.
Efruz: Efruz, parlak, göz alıcı ve dikkat çekici demektir.
Cavidan: Cavidan ismi, sonsuza kadar yaşamak, baki olmak anlamına gelir.
Sena: El üstünde tutulan, övülen ve saygıdeğer kadın manasında da kullanılır.
Ahsen: ”Hüsn” kökünden türeyen Ahsen ismi, en güzel, en beğenilen demektir.
Rahşan: Rahşan ismi de Efruz gibi parlak anlamına gelir.
Yaren: Yaren ismi hem yoldaşlık ve arkadaşlık eden, hem de sırdaş anlamına gelir.
Ruşen: Ruşen, aydınlık yol ve ışıltılı gök anlamına gelir.
Dilrüba: Dilrüba, insanın aklını başından alan, kalbini çalan, güzel sevgili demektir.
Ferda: Ferda, hem gelecek ve yarın, hem de umut anlamına gelir.
Arya: Arya isminin ilk anlamı, bir benzeri bulunmayan ve eşsizdir.
Dilan: Dilan, kalpler, gönüller manasına gelir.
Fars dilinin dünyanın en eski ve en etkili edebiyatlarından birine sahip olduğu bilinmektedir. Eski Farsça yazılı eserler, MÖ 6. ve 4. yüzyıllar arasındaki çeşitli yazıtlarda kanıtlanmıştır ve Orta Pers edebiyatı, Part ve Sasani dönemlerine ait yazıtlarda ve 3. ve 10. yüzyıllar arasındaki Zerdüşt ve Maniheist yazıtlarında onaylanmıştır.Yeni Fars edebiyatı , Arapların İran’ı fethinden sonra 9. yüzyıldaki en eski kayıtları ile gelişti. Fars edebiyatının tamamı Farsça yazılmamıştır, çünkü Persler tarafından Arapça ve Yunanca gibi diğer dillerde yazılmış eserler de dahil edilebilir.
Xenophon’un bildirdiği hesaplara göre, Akhamenid mahkemesinde çok sayıda şarkıcı vardı. Ancak, o dönemin müziğinden çok az bilgi edinilebilir. Sasani İmparatorluğu’nun müzik sahnesi, önceki dönemlerden daha mevcut ve ayrıntılı bir belgeye sahiptir ve özellikle Zerdüşt müzik ritüelleri bağlamında daha belirgindir. Genel olarak, Sasani müziği etkiliydi ve sonraki dönemlerde benimsendi.
Bernamegeh Türkçe