Lazlar, Güney Kafkas dillerinden Lazca konuşan ve Türkiye ve Gürcistan’ın Karadeniz kıyısındaki bölgelerinde yaşayan bir etnik gruptur.
Asıl olarak Lazların ülkesi olan Lazistan’ı kapsayan Lazistan sancağı 1851 yılında ortaya çıktı ve sancak bu tarihte Trabzon Eyaleti’ne bağlıydı. Tarihsel olarak Gürcülerin yaşadığı bölge olan Klarceti’nin bir bölümü (Livana) de bu sancağın sınırlarına dahil edilmiştir. Osmanlı Devleti 1867 yılında eyaletten vilayet sistemine geçti ve 1869 yılında Trabzon Eyaleti’nin yerini Trabzon Vilayeti aldı.
Günümüzde Lazların toplam nüfusunun tahminleri en düşük 150.000 ve en yüksek 1 milyon arasında değişmektedir. Lazlar en yoğun olarak Türkiye’nin kuzeydoğusunda yaşamaktadır. Lazların konuştuğu Lazca, Gürcüce, Svanca ve Megrelce ile birlikte Güney Kafkas dil ailesini oluşturur. 2001’de yaklaşık 130.000-150.000 konuşanı ile Lazca UNESCO tarafından yok olma tehlikesi altındaki dil olarak sınıflandırılmıştır.
Lazca dört Kartvel dilinden biridir. Mingrelian ile birlikte, bu Kartvelian dil ailesinin Zan kolunu oluşturur. İki
dili, bazı dilbilimcilerin Megrelce ve Lazca’yı tek bir Zan dilinin lehçeleri veya bölgesel varyantları olarak
adlandırdıkları görülür, bu görüş Sovyet döneminde resmi olarak kabul edilmişti ve bugün Gürcistan’da bu hala böyle kabul edilmiştir.
Bununla birlikte, genel olarak, Megrelce ve Lazca, hem konuşmacı topluluklarının uzun süredir devam eden ayrılığı (500 yıl) hem de karşılıklı anlaşılırlık eksikliği nedeniyle ayrı diller olarak kabul edilir.
17. yüzyıl gezgini Evliya Çelebi’nin yazdığı “Seyahat Defteri”nde geçen Lazca metinler, Lazcaya ilişkin bilinen en eski yazılı kayıtlardır. Latin harfleriyle yazılmış bilinen en eski Lazca kayıt, İspanyol filolog Lorenzo Hervás’ın
1787’de yazdığı Kelime Bilgisi, Çok Dillilik ve 150’den fazla dile giriş (1787) kitabında geçmektedir.
Kitapta Lazca sözlük listesi ve dilbilgisi notları yer almaktadır. Hervás, Lazca ile ilgili bilgileri Polonyalı bir
Prens vasıtasıyla İstanbul’da yaşayan İtalyan şarkiyatçı E. Toderini’den toplamıştır.
Lazca Kız İsimleri ve Anlamları
En popüler ve sevilen Lazca kız isimleri arasında Loresima, Ezmoce, Gyuli, Pavri, Moni ve Liva yer almaktadır.
Tutaste: Ay ışıklı, ay ışığı görünen hava
Parpali: Kelebek
Loresima: Papatya
Kiana: (e) (k) Dünya
Şana: Mutluluk
Loya: Tatlı
Mcima: Yağmur
Medea: Kolhiskralınınkızı
Mzuğa: (e) (k) Deniz
Moni: Boncuk
Bedi : Talih, kader
Dadali : Güzel, gül
Esvara: Her şey,
Ezmoce : Rüya
İlimba : Sevilir olan
Liva : Kar suyu
Mani : Çabuk, hızlı
Mira : Yüz, çehre
Peri : Renk
Pavri : Yaprak
Aliyoni: Deniz kuşu, martı
Butka : Yaprak
Elva: Yukarı çıkmak
Gyuli: Gül
İsina:Bahçe
Loresima:Papatya
Mani: Çabuk
Nena: Dil
Okro: Altın
Tana: Parla, ışılda
Da: Kızkardeş
Nana: Anne
Şina: Anmak, Hatırlamak
Oropa: Aşk, sevda
Oroperi: Sevdalı, sevgili.
İrden: Büyüyor
İmorden: Büyüyor
İrday: Büyüsün
Opordaje: Sevimli. sevilen, sevme ifadesi (e.k)
Timya: Nadir, az bulunan.
Mtuta: Ay
Çona: Işık
Çonaşk’imi: Işığım
Mcora, Mjora: Güneş
Mz’guda: Fidan, Filiz
Timya: nadir bulunan
Şana: şenlik coşku
Butka: yaprak
Liva: baharda karların erimesine yardımcı olan ılık rüzgar
Tutaste: Ayışığı
Loya: Tatlı kız, Şekerli (şeker)
Çona: ışık
Zuğa: deniz
Pukuyi: Çiçek
Tanura: gündoğumu
Culi: gül
Arxela: bir mutluluk
Şineri
Bedi
Barva
Butka
İsina
Liva
Dadali
Esvara
Ezmoce
İlimba
Liva
Mani
Mira
Peri
Pavri
Biç’ina
Akoni
Aşena
Dirvana
Ekana
Jurte
İrday
Lande
Medi
Orena
Bernamegeh Türkçe