Katalanca günlük konuşma cümleleri ve Türkçe anlamları:
1. Bon dia! – Günaydın!
2. Com estàs? – Nasılsın?
3. Em dic… – Benim adım…
4. Encantat/Encantada de conèixer-te. – Tanıştığımıza memnun oldum.
5. Què fas? – Ne yapıyorsun?
6. On vas? – Nereden geliyorsun?
7. Quants anys tens? – Kaç yaşındasın?
8. Com està la teva família? – Ailen nasıl?
9. Vull anar a la platja. – Plaja gitmek istiyorum.
10. Quina calor fa! – Ne kadar sıcak!
11. Tens gana? – Acıktın mı?
12. Quin temps farà demà? – Yarın hava nasıl olacak?
13. No entenc. – Anlamıyorum.
14. Pots repetir, si us plau? – Tekrar eder misin, lütfen?
15. Com es diu això en català? – Bu Katalanca’da nasıl denir?
16. On és el bany? – Tuvalet nerede?
17. Puc tenir la carta de menjar, si us plau? – Menüyü alabilir miyim, lütfen?
18. Em puc asseure aquí? – Burada oturabilir miyim?
19. A quina hora obreu? – Saat kaçta açılıyorsunuz?
20. Què recomanes per menjar? – Yemek için ne tavsiye edersiniz?
21. T’ho pots repetir una altra vegada? – Tekrar eder misiniz?
22. On puc trobar un supermercat? – Bir süpermarket nerede bulabilirim?
23. Estic perdut/perduda. – Kayboldum.
24. Pots ajudar-me, si us plau? – Yardım edebilir misiniz, lütfen?
25. Quan arriba l’autobús? – Otobüs ne zaman geliyor?
26. On és l’estació de tren? – Tren istasyonu nerede?
27. Tinc una reserva. – Bir rezervasyonum var.
28. Quant costa això? – Bu ne kadar?
29. A quina hora tanca? – Saat kaçta kapanıyorsunuz?
30. Vull pagar amb tarjeta. – Kartla ödemek istiyorum.
31. Què hora és? – Saat kaç?
32. Vull fer una trucada internacional. – Uluslararası bir arama yapmak istiyorum.
33. On puc trobar un caixer automàtic? – Bir ATM nerede bulabilirim?
34. Quan és el teu aniversari? – Doğum günün ne zaman?
35. T’ho pots repetir més a poc a poc? – Biraz daha yavaş tekrar eder misiniz?
36. Què t’agrada fer en el teu temps lliure? – Boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın?
37. On pots recomanar-me un bon restaurant? – Bana iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
38. Tens alguna al·lèrgia alimentària? – Yiyecek alerjin var mı?
39. On és l’hospital més proper? – En yakın hastane nerede?
40. Què hi ha per veure i fer en aquesta ciutat? – Bu şehirde görülecek ve yapılacak şeyler neler?
41. Quina és la teva pel·lícula preferida? – En sevdiğin film hangisi?
42. On puc comprar souvenirs? – Hediyelik eşya nereden alabilirim?
43. Què necessito per anar a la platja? – Plaja gitmek için neye ihtiyacım var?
44. T’importa si prenc una foto? – Fotoğraf çekmemde sakınca var mı?
45. Quan comença el espectacle? – Gösteri ne zaman başlıyor?
46. Quin tipus de música t’agrada? – Hangi tür müzikten hoşlanırsın?
47. On puc trobar una botiga d’electrodomèstics? – Beyaz eşya mağazası nerede bulabilirim?
48. Què hi ha d’especialitat en aquesta zona? – Bu bölgede özel olan şeyler nelerdir?
49. Tens algun plat típic català que em recomanis? – Tavsiye edebileceğin tipik bir Katalan yemeği var mı?
50. On pots llogar una bicicleta? – Bisiklet kiralayabileceğim bir yer nerede?
51. Em pots ajudar amb això? – Bunu hakkında yardımcı olabilir misin?
52. Què t’agrada menjar? – Ne tür yemeklerden hoşlanırsın?
53. On és el millor lloc per anar de compres? – Alışveriş yapmak için en iyi yer nerede?
54. Quin és el teu color preferit? – En sevdiğin renk nedir?
55. Quan tornaràs? – Ne zaman geri döneceksin?
56. Què fas avui a la nit? – Bu akşam ne yapıyorsun?
57. On puc trobar un taxi? – Bir taksi nerede bulabilirim?
58. Tinc una cita mèdica demà. – Yarın bir doktor randevum var.
59. Quan comença la pel·lícula? – Film ne zaman başlıyor?
60. Què et sembla aquest lloc? – Bu yer sana nasıl geliyor?
61. Quina és la teva afició preferida? – En sevdiğin hobi nedir?
62. Quina és la teva meta a llarg termini? – Uzun vadeli hedefin nedir?
63. Vull aprendre més sobre la cultura catalana. – Katalan kültürü hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum.
64. Com vas arribar aquí? – Buraya nasıl geldin?
65. Què hi ha per fer en aquesta ciutat de nit? – Bu şehirde gece yapılacak şeyler neler?
66. On és el millor lloc per prendre un cafè? – En iyi kahve içilecek yer nerede?
67. Què penses sobre aquesta qüestió? – Bu konuda ne düşünüyorsun?
68. On puc trobar una farmàcia? – Bir eczane nerede bulabilirim?
69. Vull reservar una habitació d’hotel. – Bir otel odası rezervasyonu yapmak istiyorum.
70. Tens alguna recomanació de llibres en català? – Katalanca kitaplar konusunda bir önerin var mı?
71. Com és el temps normalment aquesta època de l’any? – Bu mevsimde hava genellikle nasıl olur?
72. On es pot practicar esports aquí? – Burada spor yapabileceğimiz bir yer var mı?
73. Què et sembla la gastronomia catalana? – Katalan mutfağına ne dersin?
74. On puc trobar informació turística? – Turistik bilgi nerede bulabilirim?
75. Què et va agradar més del viatge? – Seyahatte en çok neyi sevdin?
76. Què necessito per obtenir un permís de conduir aquí? – Burada bir ehliyet almak için neye ihtiyacım var?
77. Què et sembla aquesta idea? – Bu fikir sana nasıl geliyor?
78. Com és la vida nocturna aquí? – Buradaki gece hayatı nasıl?
79. Què t’ha portat a Barcelona? – Barcelona’ya ne getirdi seni?
80. On és el millor lloc per veure la posta de sol? – Gün batımını en iyi nereden izleyebilirim?
81. Quina és la teva opinió sobre aquest tema? – Bu konuda fikrin nedir?
82. Quina és la teva destinació de viatge preferida? – En sevdiğin seyahat noktası neresi?
83. Què faràs el proper cap de setmana? – Gelecek hafta sonu ne yapacaksın?
84. On puc trobar un guia turístic? – Bir tur rehberi nerede bulabilirim?
85. Quina és la teva música favorita? – En sevdiğin müzik türü nedir?
86. Quin és el teu plat català preferit? – En sevdiğin Katalan yemeği hangisi?
87. Com va el teu dia? – Günün nasıl geçiyor?
88. Què et va semblar el museu? – Müze sana nasıl geldi?
89. Quants idiomes parles? – Kaç dil konuşursun?
90. Com puc arribar a l’aeroport? – Havalimanına nasıl gidebilirim?
91. Què hi ha d’especialitat al mercat local? – Yerel pazarda özel olan şeyler nelerdir?
92. On puc comprar entrades per aquest esdeveniment? – Bu etkinlik için bilet nereden alabilirim?
93. Quin és el teu actor/actriu preferit/a? – En sevdiğin aktör/aktris kim?
94. Com és el clima a Barcelona a l’estiu? – Barcelona’da yazın hava nasıl?
95. Què et va semblar la gastronomia local? – Yerel mutfağı nasıl buldun?
96. Quin és el teu lloc preferit a Barcelona? – Barcelona’da en sevdiğin yer neresi?
97. Què vols fer avui? – Bugün ne yapmak istersin?
98. On és el millor lloc per a prendre un refrigeri? – Atıştırmalık için en iyi yer neresi?
99. Quina és la teva festa catalana preferida? – En sevdiğin Katalan festivali hangisi?
100. Com puc arribar al centre de la ciutat des d’aquí? – Buradan şehir merkezine nasıl gidebilirim?
