Paul Celan (1920-1970), Romanya doğumlu bir Alman şair ve çevirmendi.
Avusturya-Macaristan’ın (şimdiki Ukrayna) Cernăuți şehrinde doğdu ve şimdiki Ukrayna’nın Bukovina bölgesindeki çok kültürlü Czernowitz şehrinde büyüdü.
Celan’ın çalışmaları, yoğun lirizmi, yenilikçi dil kullanımı ve travma, kayıp ve kimlik temalarını keşfetmesiyle dikkat çekiyor.
Öncelikle, ebeveynlerinin öldürüldüğü Holokost’un dehşetine bir yanıt olarak seçtiği bir dil olan Almanca yazdı.
Celan, 20. yüzyılın en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir ve yaygın olarak Almanca yazan en büyük şairlerden biri olarak kabul edilir.
Kayıp, hafıza ve Holokost temalarını ele almak için genellikle gerçeküstü görüntüler ve imalı bir dil kullanan karmaşık ve esrarengiz şiirleriyle tanınır.
Celan’ın şiirleri, bir nesil Alman şairleri üzerinde etkili oldu ve bugün geniş çapta okunmaya ve incelenmeye devam ediyor.
Özellikle Holokost literatürüne yaptığı katkılar ve travma ve kayıp sonrasındaki insan deneyimini keşfetmesiyle ünlüdür.
Celan 1970 yılında intihar ederek öldü ve arkasında 20. yüzyılın en önemli şairlerinden biri olarak bir miras ve Holokost edebiyatında kalıcı bir ses bıraktı.