Yazar ve çevirmen Fatih Özgüven, 2 Ekim 1957 tarihinde İstanbul’da dünyaya geldi.
Kitaplarının ve çevirilerinin yanında, sinema yazılarıyla da bilinmektedir.
Avusturya Lisesini ve ardından İÜEF İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi.
Birçok dergi ve gazetede çevirileri, sinema ve edebiyat yazıları yayınladı.
Boğaziçi Üniversitesi’nde sinema ve edebiyat dersleri verdi.
Özellikle Nabokov, Mann, Borges, Kundera ve Woolf çevirileriyle tanınmaktadır.
Ayrıca, Bahçe adlı bir kısa filmi bulunmaktadır.
İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır.
Ayrıca Radikal gazetesinde haftalık sinema yazıları da kaleme almıştır.
