Yazar, gazeteci ve çevirmen Fikret Âdil ya da kimlikteki adıyla Fikret Âdil Kamertan, 7 Ocak 1901’de İstanbul’un Çengelköy semtinde dünyaya geldi.
Askerî hekim olan babası Operatör Mahmut Âdil Bey, Tevfik Fikret’e olan hayranlığıyla oğluna Fikret adını verdi.
Fikret Adil, Mekteb-î Sultânî’ye kaydoldu.
1917 senesinde son sınıftayken Milli Mücadele’ye katılmak üzere okuldan ayrıldı.
İstanbul’a 1923 senesinde geri döndü.
İlk olarak Tanin gazetesinde çalışmaya başladı.
Vakit, Akşam (Fransızca), Milliyet, Cumhuriyet, Son Posta, Politika, İkdam, Son Telgraf, Ulus, Zafer, Yeni İstanbul, Son Havadis gibi birçok gazetede yazdı.
Yazarlık yaparken bir yandan da 1930 ile 1936 seneleri arasında Anadolu Ajansı’nda, 1937 ile 1966 arasında da Türkiye İş Bankası’nda memur olarak çalıştı.
1966 yılında İş Bankası’ndan emekliye ayrıldı.
Fikret Âdil’in dergiler için kaleme aldığı ilk yazısı Şebab’da yayınlandı.
Hareket, Yeni Adam, Ağaç, Aydede, Yeditepe, Akis ve Meydan gibi dergilerde de sanat eleştirileri yayınlandı.
Yazar ayrıca 1931 senesinde Artist başlıklı haftalık bir sanat dergisi ve 1939 senesinde S.E.S. başlıklı sanat, edebiyat ve sosyoloji dergisi çıkardı.
Ankara Devlet Tiyatrosu ve Ankara Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenen ondan fazla tiyatro oyununu Türkçe’ye çevirdi.
1973 senesinde rahatsızlanan Âdil, tedavi için Zürih’e gitti ve orada yaşamını yitirdi.
Cenazesi, Eyüp Mezarlığı’na defnedildi.
