Yazar Herkül Millas, 1940 yılında Ankara’da dünyaya geldi.
Ortaokul ve lise öğrenimini Robert Kolejinde gördü.
Yine Robert Kolejinde inşaat mühendisliği eğitimi aldı.
Gençliğinde atletizmde Türkiye birincilikleri bulunmaktadır.
TİP üyesi olmuştur ve 1971 senesinde Yunanistan’a yerleşmiştir.
Mühendis olarak dünyanın çeşitli yerlerinde çalışmıştır.
1990 ve 1995 senelerinde Ankara Üniversitesi’nde Yunanca bölümünün kurulmasına önayak olmuştur.
Türkçe ve Yunanca yayımlanan altı kitabında Türk-Yunan ilişkilerini ve özellikle karşılıklı algılamaları konu almıştır.
Aynı konudaki makaleleri Almanya, Fransa ve İngiltere’de yayımlanmıştır.
Doktora çalışması “öteki” ve ulusal kimlikler üzerinedir.
İki ülkenin edebiyatından karşılıklı çevirileri yirmi cildin üzerindedir.
İki defa Abdi İpekçi Barış Ödülü’nü almıştır.
Halen Rodos’taki Ege Üniversitesi’nde Türk edebiyatı ve kültürü konularında dersler vermektedir.
Zaman gazetesinde Türk-Yunan İlişkileri ve Turkiye gündemi hakkında yorumlar yazmıştır.
