Hejar

ABDURRAHMAN ŞEREFKENDİ KİMDİR – (Hejar)

Hejar mahlasıyla bilinen Kürt yazar, şair, dilbilimci ve çevirmen Abdurrahman Şerefkendi, 1920 senesinde İran Kürdistanı’na bağlı Mahabad’da dünyaya geldi.

İki yaşında bir çocukken annesini yitirdi.

Küçük yaşlardan itibaren babasının yanında Kur’an dersleri aldı.

Kürt, Arap, Fars edebiyatı ve matamatik üzerine dersler alan Hejar, 17 yaşında babası ölünce eğitimini bırakmak zorunda kaldı. 

1940’tan itibaren Kürtçe şiirler yazmaya başladı.

Melayê Cizîrî, Ehmedê Xanî, İbn-i Sina ve Vefayî gibi kürt ve dünya klasik edebiyatının önemli yazarlarından etkilendi.

Hejar, Qazi Muhammed liderliğindeki Kürt ulusal hareketine katıldı ve bu hareketin bir çok kademesinde yer aldı. 

Mahabad’da (1947) ilan edilen Kürdistan Cumhuriyeti’nin hedeflerinden biri de Kürt kültürünün teşvik edilmesi ve geliştirilmesiydi. Hejar, bu hedefler doğrultusunda çalışmalar yaptı.

Mahabad Cumhuriyetin yıkılmasından sonra sürgüne gitmek zorunda kaldı.

Eşitlik, özgürlük, bağımsızlık temaları başta olmak üzere anti-sömürgeci şiirler yazdı.

Mahabad Cumhuriyeti döneminde çıkarılan “Nîştiman”, “Hilale” ve İran Kürdistan Demokrat Partisinin resmi yayın organı olan “Kürdistan” adlı gazetede şiirlerini yayınladı ve bu yayınların çalışmalarında aktif bir şekilde görev aldı. 

Henüz yirmi dört yaşındayken Mahabad Kürt Cumhuriyeti başkanı Qazi Muhammed onu Kürtlerin  millî şairi olarak adlandırdı.

Mahabad Kürt Cumhuriyetinin sona ermesiyle birlikte 30 yıla yakın İran Kürdistan’ı dışında Irak, Suriye, Lübnan ve Mısır gibi ülkelerde yaşamak zorunda kaldı.

Hejar, 1975 yılında tekrar özlemini çektiği İran Kürdistanı’na döndü ve Kerec kentine yerleşti.

Kürt yazar, şair, dilbilimci ve çevirmen Hejar, 1991 senesinde Mahabad’da yaşamını yitirdi.

Hejar, aynı zamanda merhum Kürt siyasetçi Dr. Sadık Şerefkendi’nin (1938–1992) kardeşiydi.

Dr. Sadık Şerefkendi, İran Kürdistan Demokrat Partisi’nin (PDKI) ikinci Genel Sekreteriydi.

Sadık Şerefkendi, 17 Eylül 1992  tarihinde İran İstihbaratının düzenlediği bir suikast sonucu  Berlin’de katledilmişti.

Bazı Eserleri:

-Alekok
-Wergera Memo Zîn bi soranî (Mem û Zîn’in Kurmanci’den sorani Kürtçesine çevirisi)
-Şerefname’nin Farsça’dan Sorani Kürtçesine tercümesi.
-Dîwana helbesta Bo Kurdistan (Şiirler Koleksiyonu: Kürdistan İçin)
-Çarînekanî Xeyam ( Hayyam’ın Dörtlüklerinin Farsçadan Kürtçeye Tercümesi)
-Henbane Borîne (Kürtçe-Kürtçe-Farsça Sözlük)
-Wergera Kuranê bi Kurdî ( Kur’an’ın Kürtçe tercümesi)
-İbn Sînâ’nın Tıbbın Kanunu’nun Arapça’dan Farsça’ya tercümesi.
-Şerha Dîwana Melayê Cizîrî (Malaye Ceziri Şiirleri Redaksiyonu ve Şerhi)
-Sifra bê biraneve (Wergêra pirtûka Eli Şerîetî )
-Çêştî Micêvir (serbihorî ) (Otobiyografi)

Bernamegeh Türkçe

UYARI: Yazıların izinsiz kopyalanması ve Web Sitelerinde yayınlanması kesinlikle yasaktır. Hakkınızda yasal işlemlerin başlatılabileceğini lütfen unutmayın!

AYRICA BAKIN

LOİS LOWRY

LOİS LOWRY HAYATI VE ESERLERİ

Lois Lowry 20 Mart 1937’de, Hawaii’de doğdu. Babası Amerikan ordusunda diş hekimi olarak görev yapıyordu. …

error: LÜTFEN KOPYALAMAYIN OKUYUN!