Barbara Honigmann (d. 12 Şubat 1949), Alman yazar, sanatçı ve tiyatro yönetmenidir. Honigmann, Büyük Britanya’da bir sürgün döneminden sonra 1947’de Doğu Berlin’e dönen Yahudi göçmen bir anne babanın kızıdır.
Honigmann, Berlin’de doğdu ve büyüdü. Okuldan sonra Humboldt Üniversitesi’nde felsefe ve sanat tarihi okudu. 1973’te mezun olduktan sonra, bir tiyatroda yönetmen olarak çalışmaya başladı. 1981’de, yönetmen Peter Honigmann ile evlendi.
Honigmann’ın ilk kitabı, 1983’te yayımlanan “Roman von einem Kinde” (Bir Çocuğun Romanı) idi. Bu kitapta, Doğu Berlin’deki çocukluğunu anlatır. Honigmann’ın diğer kitapları arasında “Damals, dann und danach” (O Zaman, Sonra ve Sonra), “Eine Liebe aus Nichts” (Hiçbir Şeyden Sevgi), “Alles, alles Liebe” (Herşey, Herşey Sevgi) ve “Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball” (Pazar Günü Haham Futbol Oynuyor) sayılabilir.
Honigmann’ın eserleri, genellikle Yahudi kimliği, sürgün ve aile tarihi gibi temaları ele alır. Yazarın çalışmaları, Almanya’da ve uluslararası alanda büyük beğeni topladı. Honigmann, birçok ödüle layık görüldü, bunların arasında Heinrich-Kleist-Preis (1987) ve Carl-Zuckmayer-Medaille (2009) bulunmaktadır.
Honigmann, günümüzde Berlin’de yaşamaktadır.
Barbara Honigmann’ın en önemli eserleri şunlardır:
- Roman von einem Kinde (Bir Çocuğun Romanı, 1983)
- Damals, dann und danach (O Zaman, Sonra ve Sonra, 1984)
- Eine Liebe aus Nichts (Hiçbir Şeyden Sevgi, 1987)
- Alles, alles Liebe (Herşey, Herşey Sevgi, 1991)
- Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball (Pazar Günü Haham Futbol Oynuyor, 1997)
- Die Liebe ist ein wildes Tier (Aşk Vahşi Bir Hayvandır, 2000)
- Das Glück ist ein Vogerl (Mutluluk Bir Kuştur, 2003)
- Die Klavierspielerin (Piyano Çalan Kadın, 2006)
- Die Haushälterin (Hizmetçi Kadın, 2010)
- Die große Liebe (Büyük Aşk, 2013)
- Die große Reise (Büyük Yolculuk, 2016)
- Die letzten Tage des August (August’un Son Günleri, 2019)
Honigmann’ın eserleri, genellikle Yahudi kimliği, sürgün ve aile tarihi gibi temaları ele alır. Yazarın çalışmaları, Almanya’da ve uluslararası alanda büyük beğeni topladı. Honigmann, birçok ödüle layık görüldü, bunların arasında Heinrich-Kleist-Preis (1987) ve Carl-Zuckmayer-Medaille (2009) bulunmaktadır.
Honigmann’ın eserleri, Türkçeye de çevrilmiştir. “Bir Çocuğun Romanı” ve “O Zaman, Sonra ve Sonra” kitapları Can Yayınları tarafından, “Hiçbir Şeyden Sevgi” ve “Herşey, Herşey Sevgi” kitapları Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlanmıştır.