Çerkes yazar, şair, fabulist, çevirmen ve öğretmen Wumar Bersey Çerkes edebiyatının en önemli isimlerinden birisi olarak bilinmektedir.
Batı Çerkesçesi, Doğu Çerkesçesi, Fransızca, Arapça, Türkçe, Rusça ve Tatarca olmak üzere 7 dil bilmektedir.
1807 yılında Çerkesya’nın Abzeh bölgesinde bugünkü Maykop civarında bir köyde dünyaya geldi.
“Wumar” ismi Arapça Umar, Türkçe Ömer isminin Çerkes versiyonudur.
Sekiz yaşında korsanlar tarafından kaçırılıp Mısırlı Mehmed Ali Paşa’ya satıldı ve burada eğitildi.
Akıcı Fransızca, Arapça, Türkçe, Rusça ve Tatarca öğrendi.
1840 ve 1843 seneleri arasında Fransa’da öğrenim gördü.
1843 yılında Çerkesya’ya döndü ve Çerkesler ile Ruslar arasında tercümanlık işlerini yaptı.
Ölüm tarihi ve ölüm yeri bilinmemektedir.
Bersey’nin ilk kitabını yayınladığı 14 Mart 1855 günü, dünya çapındaki Çerkesler tarafından “Modern Çerkes dili ve edebiyatı Günü” olarak kutlanmaktadır.
Maykop’ta bir sokağa Wumar Bersey’in ismi verilmiştir.
Adıge Devlet Üniversitesi arazisinde heykeli de bulunmaktadır.
