Jan Blahoslav, 20 Şubat 1523’te Moravya’nın Přerov kentinde doğdu.
Babası Blasius Blahoslav, bir tüccardı ve annesi Catherine Bezperová, bir öğretmendi.
Blahoslav, ilk eğitimini Přerov’da aldı. Daha sonra, 1544’te Wittenberg Üniversitesi’ne girdi ve burada müzik, dil ve teoloji okudu.
Wittenberg’de Martin Luther, Philipp Melanchthon ve Caspar Peucer gibi dönemin önemli hümanist ve reformcularıyla tanıştı.
Blahoslav, 1548’de Mladá Boleslav’da bir kilise rahibi olarak atandı.
1557’de ise, Jednota bratrská (Çek Kardeşler Birliği) kilisesinin piskoposluğuna seçildi. Blahoslav, ömrünün geri kalanını bu kilisenin hizmetinde geçirdi.
Blahoslav, Çek dili ve edebiyatının gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Çekçe gramer, sözlük ve dilbilgisi üzerine önemli çalışmalar yaptı.
Ayrıca, Çekçe’ye birçok eser çevirdi. Bunların arasında, İncil’in Yeni Ahit kısmı da yer almaktadır.
Blahoslav’ın çevirdiği Yeni Ahit, 1579’da Kralice’de basıldı ve “Bible kralická” olarak tanındı. Bu çeviri, Çek dilinin gelişiminde önemli bir dönüm noktası oldu.
Blahoslav, müzik alanında da önemli çalışmalar yaptı. Çekçe’ye müzik teorisi üzerine bir kitap yazdı ve birçok Çek kilise ilahisi besteledi.
Blahoslav’ın bestelediği ilahiler, günümüzde de Çek kiliselerinde icra edilmektedir.
Blahoslav, 24 Kasım 1571’de Moravya’nın Moravský Krumlov kentinde öldü.
Çek kültürünün ve edebiyatının gelişimine yaptığı önemli katkılar nedeniyle, “Çek dilinin babası” olarak anılmaktadır.
Blahoslav’ın başlıca eserleri şunlardır:
* Grammatika česká (Çek Grameri, 1557)
* Slovník česko-latinský (Çekçe-Latince Sözlük, 1572)
* Písně duchovní (Dinsel İlahiler, 1561)
* Život Jana Augusty cili vypravovani o zajeti a uvězneni Jana Augusty a Jakuba Bilka v 1. 1548-1564 (Jan Augusta’nın Hayatı, ya da Jan Augusta ve Jakub Bilka’nın 1548-1564 Yılları Arasında Tutuklanması ve Hapse Atılması Hakkında Hikaye, 1564)
* Spis O Zraku Gak Czlowěk zrakem, to gest, widěnjm a hleděnjm, sobě nebo Giným sskoditi může (Hava Hakkında Bir Eser, İnsanın Gözle Bakarak, Görerek ve Arayarak Kendisine veya Başkalarına Nasıl Zarar Verebileceği, 1566)
Blahoslav’ın eserleri, Çek dilinin ve edebiyatının gelişimine önemli katkılarda bulunmuştur.
Blahoslav, Çek kültürünün ve tarihinin önemli bir figürü olarak kabul edilmektedir.