Hint-Avrupa dil ailesi, yüzlerce dil ve lehçe içeren dünyanın en büyük dil ailesidir.
Dünyada 3,2 milyarı aşkın kişinin anadili bu aileye ait bir dil olup, bu değer dünya nüfusunun %46’sına tekabül etmektedir.
Avrupa’nın en büyük dilleri, Güney ve Batı Asya dilleri, Kuzey ve Güney Amerika ve Okyanusya’da en çok konuşulan diller Hint-Avrupa dilleridir.
Ethnologue’a göre yaşayan 445 Hint-Avrupa dili bulunmaktadır ve bu dillerin üçte ikisinden fazlası (313) Hint-İran koluna bağlıdır.
Thomas Young 1813’te dil ailesinin Batı Avrupa’dan Kuzeydoğu Hindistan’a uzanan coğrafi büyüklüğü nedeniyle “Hint-Avrupa” terimini Hint + Avrupa’dan türetmiştir.
Tarihsel açıdan pek çok hipotez, HA halklarının kökenlerini, yayılmasını ve farklılaşmasını açıklamak için geliştirilmiştir.
Bu varsayımlardan en çok kabul göreni Kurgan hipotezi olmaktadır. Kurgan hipotezine göre dilin asıl konuşurlarının Doğu Avrupa’nın Karadeniz-Hazar bozkırlarında yaşadığı varsayılır.
Bu teoride proto dil özellikle Yamnaya kültürü ve bu kültür ile ilgili kurganlar ile ilişkilendirilmektedir.
Bunun yanı sıra Ermeni ve Anadolu hipotezleri daha az destek görmekle birlikte Kurgan hipotezine karşı desteklenen diğer teorileri oluşturmaktadır.
Hint -Avrupa dilleri, Avrupa’nın ezici çoğunluğuna , İran platosuna ve kuzey Hindistan alt kıtasına özgü bir dil ailesidir .
Bu ailenin bazı Avrupa dilleri, İngilizce , Fransızca , Portekizce , Rusça , Felemenkçe ve İspanyolca , modern dönemde sömürgecilik yoluyla genişledi ve şimdi birkaç kıtada konuşuluyor.
Hint-Avrupa ailesi, bugün hala yaşayan dillere sahip sekiz grup bulunan birkaç kola veya alt aileye bölünmüştür: Arnavutça ,Ermeni , Balto-Slav , Kelt , Germen , Helen , Hint-İran ve İtalik ; ve artık soyu tükenmiş olan dokuz alt bölüm daha mevcuttur.
Bugün, anadili en çok olan Hint-Avrupa dilleri İngilizce, Hintçe-Urduca , İspanyolca, Bengalce , Fransızca, Rusça, Portekizce, Almanca ve Punjabi’dir ve her biri 100 milyonun üzerinde anadili ile; diğerleri küçük ve yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Toplamda, dünya nüfusunun %46’sı (3,2 milyar kişi) birinci dil olarak bir Hint-Avrupa dili konuşmaktadır – açık ara herhangi bir dil ailesinin en yükseğidir.
Etnologlar tarafından yapılan bir tahmine göre yaklaşık 445 yaşayan Hint-Avrupa dili var ve bunların üçte ikisinden fazlası (313) Hint-İran koluna ait.
Tüm Hint-Avrupa dilleri, Neolitik Çağ’dan Erken Tunç Çağı’na kadar bazen konuşulan Proto-Hint-Avrupa olarak dilbilimsel olarak yeniden yapılandırılmış tek bir tarih öncesi dilden türemiştir .
Konuşulduğu coğrafi konum, Proto-Hint-Avrupa anavatanı , birbiriyle yarışan birçok hipotezin nesnesi olmuştur; akademik konsensüs , anavatanın Yamnaya kültürüyle ilişkili, şu anda Ukrayna ve güney Rusya olan Pontus-Hazar bozkırları olduğunu öne süren Kurgan hipotezini destekliyor.
MÖ 4. binyıldan MÖ 3. binyılın başlarına kadar diğer ilgili arkeolojik kültürler, ilk yazılı kayıtlar ortaya çıktığında, Hint-Avrupa zaten Avrupa’nın çoğu , Güney Asya ve Batı Asya’nın bir bölümünde konuşulan çok sayıda dile evrilmişti .
Hint-Avrupa’nın yazılı kanıtları Tunç Çağı’nda Miken Yunancası ve Anadolu’daki Hititçe ve Luvi dilleri şeklinde ortaya çıktı .
Orijinal Proto-Hint-Avrupa popülasyonunun daha eski yazılı kayıtları kalmasa da, kültürlerinin ve dinlerinin bazı yönleri, daha sonraki kardeş kültürlerdeki kanıtlardan yeniden oluşturulabilir.
Hint-Avrupa ailesi , Arap öncesi Mısır dili biçimindeki Afroasiatik aileden sonra, bilinen herhangi bir ailenin ikinci en uzun kayıtlı tarihine sahip olduğundan, tarihsel dilbilim alanı için önemlidir.
Hint-Avrupa dilleri arasındaki aile ilişkilerinin analizi ve ortak kaynaklarının yeniden inşası, 19. yüzyılda akademik bir disiplin olarak tarihsel dilbilim metodolojisinin geliştirilmesinde merkezi bir rol oynadı.
Hint-Avrupa ailesinin başka herhangi bir dil ailesiyle daha uzak bir genetik ilişki yoluyla bağlantılı olduğu bilinmemektedir , ancak bu yönde birkaç tartışmalı öneri yapılmıştır.
Hint-Avrupa dilbilim tarihi
Hindistan alt kıtasına gelen Avrupalı ziyaretçiler Hint-Aryan , İran ve Avrupa dilleri arasındaki benzerlikleri fark etmeye başladılar . 1583’te İngiliz Cizvit misyoneri ve Konkani bilgini Thomas Stephens , Goa’dan erkek kardeşine (20. yüzyıla kadar yayınlanmadı) Hint dilleri ile Yunanca ve Latince arasındaki benzerlikleri belirttiği bir mektup yazdı .
Başka bir hesap , 1540’ta Floransa’da doğan ve Hindistan alt kıtasına seyahat eden bir tüccar olan Filippo Sassetti tarafından yapıldı . 1585’te yazarken, Sanskritçe ve İtalyanca arasındaki bazı kelime benzerliklerine dikkat çekti (bunlar arasında devaḥ / dio “Tanrı”, sarpaḥ / vardı.
1647’de Hollandalı dilbilimci ve bilgin Marcus Zuerius van Boxhorn , bazı Asya ve Avrupa dilleri arasındaki benzerliğe dikkat çekti ve bunların İskit olarak adlandırdığı ilkel bir ortak dilden türetildiğini teorileştirdi.
Hipotezine Hollandaca , Arnavutça , Yunanca , Latince , Farsça ve Almanca’yı dahil etti ve daha sonra Slav , Kelt ve Baltık dillerini ekledi . Bununla birlikte, Van Boxhorn’un önerileri geniş çapta bilinmedi ve daha fazla araştırmayı teşvik etmedi.
Osmanlı Türk gezgini Evliya Çelebi, diplomatik bir misyonun parçası olarak 1665-1666’da Viyana’yı ziyaret etti ve Almanca ile Farsça kelimeler arasında birkaç benzerlik olduğunu fark etti.
Gaston Coeurdoux ve diğerleri de aynı türden gözlemler yaptılar. Coeurdoux , aralarında bir ilişki olduğunu öne sürmek için 1760’ların sonlarında Sanskritçe, Latince ve Yunanca çekimleri arasında kapsamlı bir karşılaştırma yaptı.
Bu arada Mikhail Lomonosov , Slav, Baltık (” Kurlandic “), İran (” Medic “), Fince , Çince , “Hottentot” ( Khoekhoe ) dahil olmak üzere farklı dil gruplarını karşılaştırdı.) ve diğerleri, akraba dillerin (Latince, Yunanca, Almanca ve Rusça dahil) antik çağda ortak atalardan ayrılmış olması gerektiğine dikkat çekti.
Hipotez, 1786’da Sir William Jones, zamanında bilinen en eski üç dil arasındaki çarpıcı benzerlikler üzerine ilk kez ders verdiğinde yeniden ortaya çıktı: Latince , Yunanca ve Sanskritçe , bunlara geçici olarak Gotik , Kelt ve Farsça’yı ekledi , sınıflandırma bazı yanlışlıklar ve eksiklikler içeriyordu.
Thomas Young, Hint-Avrupa terimini ilk olarak 1813’te kullandı ve onu dil ailesinin coğrafi uç noktalarından türetti: Batı Avrupa’dan Kuzey Hindistan’a kadar teoriyi uzattı.
Ailenin en güneydoğu ve en kuzeybatı kollarını belirten Hint-Cermen ( Idg. veya IdG. ) eşanlamlıdır . Bu ilk olarak 1810’da Conrad Malte-Brun’un çalışmasında Fransızca ( indo-germanique ) olarak ortaya çıktı ; Almanca indogermanisch standart bilimsel terim olmaya devam etse de, çoğu dilde bu terim artık Hint-Avrupa teriminden daha eski veya daha az yaygındır.
Franz Bopp 1816’da Sanskrit dilinin Yunanca, Latince, Farsça ve Cermen diliyle karşılaştırmalı çekim sistemi üzerine yazdı ve 1833 ile 1852 arasında Karşılaştırmalı Dilbilgisini yazdı.
Bu, akademik bir disiplin olarak Hint-Avrupa çalışmalarının başlangıcını işaret ediyordu. Hint-Avrupa karşılaştırmalı dilbiliminin klasik aşaması, bu çalışmadan August Schleicher’in 1861 tarihli Compendium’una ve Karl Brugmann’ın 1880’lerde yayınlanan Grundriss’ine kadar uzanır.
Brugmann’ın neogrammerci alana ilişkin yeniden değerlendirmesi ve Ferdinand de Saussure’ün gırtlak teorisi “modern” Hint-Avrupa çalışmalarının başlangıcı olarak kabul edilebilir.
Hint-Avrupalılar kuşağından (Calvert Watkins , Jochem Schindler ve Helmut Rix gibi ), Kuryłowicz’in 1956’da Hint-Avrupa’da Apophony’sinin ardından morfoloji ve ablaut hakkında daha iyi bir anlayış geliştirdi.
1927’de Hitit ünsüzünün varlığına işaret eden ḫ . Kuryłowicz’in keşfi, Ferdinand de Saussure’ün sonantiques katsayılarının varlığına ilişkin 1879 önerisini destekledi.
Bu , Hint-Avrupa dilbiliminde ileriye doğru büyük bir adım olan ve de Saussure’ün teorisini doğrulamaya yönelik gırtlak teorisine yol açtı.
Dil bilimciler, Hint-Avrupa dillerinin Proto Hint-Avrupalılar tarafından konuşulmuş Proto Hint-Avrupa dili olarak adlandırılan bir dilden geldiğini öne sürmektedir.
En çok destek gören Kurgan hipotezine göre dilin anavatanı Avrasya’nın Karadeniz-Hazar stepleri bölgesidir ve buradan dünyanın büyük bir kısmına yayılmıştır.
Hint-Avrupa dillerinin bilinen ilk yazılı örnekleri Bronz Çağı sırasında üretilmiş ve Anadolu dilleri olan Hititçe ve Luvice ile Helen dili Miken Grekçesi kullanılarak yazılmış metinlerde kaydedilmiştir.
En eski Hint-Avrupa kayıtları, Hint-Avrupalı olmayan Sami Asurluların Kültepe’de ürettiği metinlerde yer alan izole Hititçe kelime ve isimlerde tasdik edilmiştir.
Ön Hint-Avrupalıların göçlerle birbirinden ayrılması, Hint-Avrupa dillerinin çeşitlenmesine neden olmuştur.
Bu ayrılma ses evrimlerine neden olmuş ve Proto Cermence (tüm Cermen dillerinin atası) ve Proto Anadolu dilleri (tüm Anadolu dillerinin atası) gibi dillere evrilmiştir.
Bu proto diller ise zamanla daha da farklılaşmış, günümüzdeki modern dilleri oluşturmuştur.
