Balubalar, Orta Afrika’da yaşayan Bantu halklarından biridir.
Yaratıcı tanrılarının adı Kabezya-Mpungu’dur.
Kabezya-Mpungu, bütün evren ve yaşamın ana kaynağıdır. Yaratan ve yaşatandır.
Sevgi bahşettiği kadar, acı ve ızdırapta sunar.
Baluba’nın yaratılış hikayesi, Tanrı’nın görünmezliği yada erişilemezliği ile insanların bir ruha yada Tanrı’ya hasret duyan tanrısal bir bileşene sahip olmaları arasında bir bağlantı kurar.
Bu Yaratılış hikayesinde, Kabezya-Mpungu dünyayı ve daha sonra henüz bir kalbi olmayan ilk insanları yarattıktan sonra görünmez olmaya karar verir.
İlkin Yağmuru, güneşi, ayı ve karanlığı dengeler.
Görünen tanrıyı değiştirmek için insanlara, insanların yaşam veren ve onların tanrısal parçası olan Mutshima’yı (“kalp”) gönderir.
Ve o andan itibaren şöyle düşünür:
”İnsanların artık beni görmesini istemiyorum. Kendime dönüyorum ve Mutshima’yı gönderiyorum.”
Sonra Kabeza-Mpungu kaybolur.
Daha sonra kalp, küçük, el büyüklüğünde bir kapta ortaya çıkar.
Kalp ağladı ve Güneş’e, Ay’a, Karanlığa ve Yağmur’a dönerek:
“Kabezya-Mpungu, babamız, nerede o!”
“Baba gitti, nasıl gittiğini bilmiyoruz”.
“Ah, onu görmeyi ne kadar çok istiyorum” diye yanıt verir.
Sonra devam ederek: ”Onu bulamadığım için bu erkeğin içine gireceğim. Yani nesilden nesile dolaşacağım”.
Balubalar’ın inanışına göre: O zamandan beri bütün insanlara Mutshima, yani kalp bahşedilmişti.
Baluba mitolojisi diğer erkek ve kadını bir araya getiren mitolojilerden farklı olarak, insanı, sevgiyi temsil eden sonsuz bir tanrısal kalbin parçası olarak görmesidir.
Kaynaklar:
1-Carl Einstein (Ed.) 1925: Afrikanische Märchen und Legenden; Rowohlt, 1925.Schmid, Berlin.
2-Carl Einstein. African Legends, First English edition, Pandavia, Berlin 2021.
3-Charlotte Leslau, Wolf Leslau (Ed.): African Folk Tales; Mount Vernon, 1963, N.Y. : Peter Pauper Press
Bernamegeh Türkçe
UYARI: Yazıların izinsiz kopyalanması ve Web Sitelerinde yayınlanması kesinlikle yasaktır. Hakkınızda yasal işlemlerin başlatılabileceğini lütfen unutmayın!
